CZHANNES.COM: Úspěšný Blog | Hannes web | Creta web | Game blog
online čtenářů: 1
celkem článků: 2282
celkem komentářů: 11853
[?] nových článků: 0
 Weblog o počítačových hrách, internetu, software, hardware a dalších zajímavostech [by Hannes] admin
01.12.2007 | 13:37 | kategorie: Osobní | Hannes | trvalý odkaz

Keine Strassenbahn, aneb chudáci turisti

Jakousi shodou náhod jsem se v noci na dnešek ocitl na Náměstí Republiky, kde mě zaujala jedna věc. Přestože se jedná o lokalitu téměř v samém centru města a nedávno otevřené nákupní centrum Palladium přidalo tomuto náměstí ještě mnohem víc na atraktivitě, něco mi tu nehrálo. Na tramvajových zastávkách v obou směrech totiž čekaly skupinky možná 50 i víc lidí, což je o půlnoci trošku nestandardní. Samozřejmě se z naprosté většiny jednalo o turisty. O pár okamžiků později už mi bylo všechno jasné: nad jízdním řádem stála malá nevýrazná cedulka v češtině, že tuto noc z důvodu výstavby Vánočních trhů žádné tramvaje nejezdí.

Dopravní podnik se očividně příliš nestresoval s nějakým překladem do angličtiny nebo zavedením náhradních autobusových linek, a tak tam prostě na tramvaj čekal celý dav lidí. Dal jsem tedy dohromady pár vět v angličtině a němčině a nebohým turistům celou věc oznámil, za což se mi dostalo velkých díků. Samozřejmě, že později určitě přišly další skupinky lidí, které neměly o této výluce tušení, ale s tím jsem jaksi už nemohl nic udělat, svůj dobrý skutek jsem si odbyl. Vtipné bylo i to, že na zastávce čekalo několik českých párů, které si oné nevýrazné cedulky také nevšimly - co potom chudák zahraniční návštěvník naší metropole...

Komentáře

iLook - 01.12.07 - 18:42
Cool.



Přidat komentář

bezpečnostní kód: opak dne =

jméno

komentář

zalamování řádků

 

:: Zpět
eXTReMe Tracker