CZHANNES.COM: Úspěšný Blog | Hannes web | Creta web | Game blog | Slevové kódy
online čtenářů: 26
celkem článků: 2282
celkem komentářů: 11855
[?] nových článků: 0
 Weblog o počítačových hrách, internetu, software, hardware a dalších zajímavostech [by Hannes] admin
16.05.2007 | 20:04 | kategorie: Offtopic | Hannes | trvalý odkaz

How I Met Your Mother - nový fajn seriál

Na základě doporučení v jednom threadu na internim fóru VŠE jsem zkusil první díl amerického seriálu How I Met Your Mother (oficiální homepage). Jedná se asi o 20 minutový sitcom, který se točí kolem skupinky pěti mladých kamarádů z New Yorku. Seriál má všechny znaky situační komedie: prostředí se příliš nemění, efekty a scény vypadjí poněkud lacině, ale o to tady nejde: výborné hlášky prostě přebijí naprosto všechny další nedostatky. 


 


How I Met Your Mother je vlastně příběh, vyprávěný současným otcem dvou dětí. Ten příběh je ale víceméně nekonečný, protože hlavní příběh se moc dopředu neposouvá, a já tak stále ještě nevím, jak Ted, hlavní postava, potkal tu svoji vyvolenou. Seriál už běží v Americe v druhé řadě, která právě teď skončila - obě řady mají 22 dílů. V programech českých televizích jsem zatím tohle dílko nezaznamenal.


Problémem s podobnými seriály je, že se časem okoukají - scénáristům občas začnou docházet nápady a některé díly jsou dost slabé. Pro méně jazykově vybavené jedince je také dost složité porozumět všem vtipům a hláškám, pokud tedy nepoužijí české titulky. To jsem ale razantně zamítnul, protože jejich text a překlad je naprosto příšerný, ve většině případů na míle vzdálený od skutečného scénáře. Daní za to je ale neporozumění určitým komplikovanějším textům - i tak se ale skvěle bavím. Z praktické zkušenosti mohu potvrdit, že se seriál líbí i opačnému pohlaví, takže jestli se chcete trochu zasmát, zkuste si sehnat pár dílů a uvidíte. Na Přátele nebo Joeyho to asi nemá, ale některé Barneyho hlášky vás zaručeně pobaví...  


Komentáře

Paul - 16.05.07 - 20:38
No tak to je náhodička...před 10ti minutama jsem dokoukal poslední díl druhé série, otevřu Firefox, mrknu co je tu nového...a on Hannes poznal HIMYM !:-). IMHO je to jeden z nejvtipnějších seriálů současnosti, sleduju to spolu s My name is Earl, ale HIMYM je o něco lepší..hlavně ten Barney, ten mi v každym díle přivádí několik infarktů...a ani si nepamatuju moc slabejch dílů, řezal jsem se snad u všech.U mne to dokonce překonává Friends i Joeyho, nemůžu si pomoct.Jinak osobně jsem na to koukal většinou s českými titulky z cz fansite, nebyla to taková hrůza...ale jinak preferuju ty anglické, protože tam vím přesně o co jde a neunikne mi nic :-).

Hannes - 16.05.07 - 21:03
internet je malej :)

mo - 17.05.07 - 07:17
yeah yeah, suit up!

Marowak - 10.08.07 - 00:13
Naprosto skvelej serial. Ztotoznuji se s vetsinou tveho nazoru az na to, ze to nema na Pratele, coz je podle meho nazoru nepravda. :o).. a mimochodem jsem odpurce dabingu a podobnych svinstev, ktere jen kazi puvodni zazitek a skvelost a titulky pouzivam jedine anglicke kdyz neco nepochytim... muj nazor:)

ruzne - 03.10.07 - 23:09
lol lacine spis vypada tadle radoby recenze

havLord - email - 27.11.07 - 14:01
LOL. Díval ses na ten stejnej seriál? Laciný kulisy? Kde, prosimtě, jsou ty laciný kulisy, ty chytrolíne? Že se okouká? Že docházej nápady? OMG. BTW- v tomto seriálu "cesta je cíl", to znamená, že jde o to vyprávění, a ne o ten jeden moment, kdy Ted potkal svoji ženu. Takže příště se laskavě vystříhej takovejhle pseudorecenzí, který jsou úplně mimo. Děkuju. Jo a jako že je překlad českejch titulků slabej? WTF? Jsou úplně v pohodě. Koukám na to s českejma a beru je jen jako podporu, když tomu sám nerozumim, tak se na ně kouknu. Jinak teď už je třetí řada a na nový díly se samozřejmě koukám s eng, ptz bych nevydržel, než by vyšly český. Že někdo neumí moc dobře anglicky je blbý no, ptz přichází o ty geniální slovní hříčky. Doufám, že tohle u nás nikdy nebudou vysílat, ptz dabing by zničil půlku vtípků.

filth - email - 08.12.07 - 23:22
je to legen...pockejte, pockejte...dární

tharbik - email - 11.01.08 - 03:07
Komentáře jsou na to, abychom vyjádřili svůj názor, takže začínam : Ten seriál je mnohem mnohem lepší než Přátelé (vlastní zkušenost, kdy jsem čekal na další díl a Přátelé mě doslova nudili...) Taky by mě zajímalo kde bereš titulky? Ano, existujou různý překlady, ale titulky co mam já "jsou skvělý". Jinak vás vyzývam k modlení, aby skončila stávka scénáristů a vrátili nám naše oblíbený seriály jako je PB, Earl, HIMYM, popř. LOST....

Andy - 29.06.08 - 16:16
Přátelé ani Joey HIMYM nesahá ani po kotníky. Jenom pilotní díl mě rozesmál víc než celá první série přátel

Barbey - 05.07.08 - 11:18
pro zajemce tv a blogova verze Barneyho mixu http://rapidshare.com/files/127250934/Barney_s_Get_Psyched_Mix.zip

willy - 08.01.09 - 19:19
Je to nejlepší seirál, po SG, jaký je. :o)

piper - 25.06.09 - 16:16
ty blbečku, joeyho a priatelov tento serial bije na plnej ciare ;)



Přidat komentář

bezpečnostní kód: opak dne =

jméno

komentář

zalamování řádků

 

:: Zpět
eXTReMe Tracker