Pán Much: do divadla už dlouho nepůjdu...

Včera jsem měl tu čest podívat se zase po delší době na nějaké představení do divadla. V rámci výuky angličtiny jsem vyrazili do Salesiánského divadla v Kobylisích na hru Pán Much, v originále The Lord of the Flies, od Williama Goldinga. Představení mělo být v angličtině, na motivy stejnojmenné a celkem povedené knihy. Bohužel celá akce bylo jedno velké zklamání. Už samotný vzhled poměrně neznámého divadla mě celkem zarazil, poslední investice do udržování budovy se pravděpodobně datují do předlistopadových let. Pod pojmem balkón jsem si představoval nějakou vyvýšenou pozici s dostatkem soukromí, jednalo se ale o normální vyvýšené hlediště s otřesnými sedadly, které pamatují snad ještě komunismus.

Hra samotná stále taky za prd: v hlavních rolích se představilo 5 rodilých angličanek, které byly celkem dobře maskovány jako muži. Jejich výslovnost byla výborná, ale angličtina tak pro druhý stupeň základní školy. Žádné složitější věty, časy, obraty, nic. Největší slabinou bylo asi samotné zpracování. Naprosto trapné a ubohé scény, minimum kulis a rekvizit a "uřvané" podání. Tohle utrpení trvalo téměř dvě hodiny a měl jsem opravdu hodně chutí uprostřed odejít, jako to několik jedinců udělalo. Celá "show" na mě dělala dojem představení pro zvláštní školu, jak podotkl náš profesor. Ideální příklad toho, jak vám může jedno představení zkazit jak celou knihu, tak celkový dojem z návštěvy divadla za 130 Kč. Toto divadlo tedy opravdu nedoporučuji...